Learn about common conditions that mimic patellar tendonitis and avoid misdiagnosis to speed up recovery.