Eating the wrong foods can increase tendon pain. Learn which foods to avoid to calm inflammation fast.