Early Achilles tendon pain is a common concern. Spotting warning signs prevents serious injury and speeds recovery.