Learn how spinal stenosis can compress nerves, leading to pain, numbness, tingling, and weakness in legs and feet.