A quick guide to how weak bones and joint wear can happen at the same time plus symptoms risks and treatment basics.