Chronic tendon pain may signal deeper joint damage. Learn the early warning signs, risks, and prevention strategies now.