Scoliosis affects millions and surgery becomes vital when curves progress or symptoms worsen. Learn the key signs experts watch for.