Back pain from a herniated disc can affect mobility and daily life. Learn what causes it and when it becomes a serious health concern.